momordique

raukšlėtasis svaidenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, vaistinis nuodingas augalas (Momordica charantia), paplitęs Afrikoje, pietų Azijoje ir Australijoje. atitikmenys: lot. Momordica charantia; Momordica muricata angl. balsam-apple; balsam-pear; bitter gourd; bitter melon; bitter-cucumber; carilla gourd vok. Balsambirne; Bittergurke pranc. concombre africain; margose; momordique isp. balsamito; bálsamo; cundeamor šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. vasario 24 d. rekomendacija Nr. R-4 (l-3) „Dėl moliūginių augalų ir jų vaisių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 18); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)